Primo episodio della serie televisiva americana The Killing, trasmessa in anteprima il 3 aprile 2011 su AMC negli Stati Uniti. La serie è basata sulla serie televisiva danese Forbrydelsen (The Crime) e sviluppata per il pubblico americano da Veena Sud. La sceneggiatura dell’episodio è stata scritta da Sud ed è stata diretta da Patty Jenkins. Nell’episodio, la detective della polizia Sarah Linden ha intenzione di andare in pensione, ma le viene chiesto di indagare sulla scomparsa di Rosie Larsen, una giovane ragazza.